Lorem Ipsum एक (जानबूझकर) अर्थहीन टेक्स्ट है जो लैटिन जैसा दिखता है, जिसे डिज़ाइनर और डेवलपर असली कंटेंट की जगह मॉकअप में इस्तेमाल करते हैं। पर देवनागरी में काम करने वाले डिज़ाइनरों के लिए एक व्यावहारिक दिक़्क़त है: लैटिन Lorem Ipsum किसी फ़ॉन्ट में देवनागरी के जटिल संयुक्ताक्षर (conjuncts) और मात्राएँ सही रेंडर होती हैं या नहीं, यह बिल्कुल नहीं दिखाता — इसीलिए कई हिंदी डिज़ाइन टूल असली देवनागरी अक्षरों वाला फ़िलर टेक्स्ट अलग से इस्तेमाल करते हैं।
यह टेक्स्ट कहाँ से आया
Lorem Ipsum का मानक अंश सिसरो की लैटिन रचना "डी फ़िनिबस बोनोरम एट मालोरम" (45 ईसा पूर्व) का एक बिगड़ा हुआ टुकड़ा है। शब्दों को फिर से जमाया गया, काटा गया, और आंशिक रूप से इतना बदला गया कि एक जुड़ा हुआ अर्थ खो गया, जबकि शब्दों की लंबाई और अक्षरों की फ़्रीक्वेंसी के मामले में लैटिन का स्वाभाविक वितरण बना रहा।
जानबूझकर अर्थहीन टेक्स्ट क्यों इस्तेमाल किया जाता है
मुख्य वजह कंटेंट की तरफ़ ध्यान भटकने से बचाना है। अगर मॉकअप में पाठक की मूल भाषा का टेक्स्ट डाला जाए, तो ध्यान अनजाने में विज़ुअल कंपोज़िशन — फ़ॉन्ट साइज़, लाइन स्पेसिंग, लाइन लंबाई — के बजाय पढ़ने और अर्थ आँकने पर चला जाएगा। स्यूडो-लैटिन "जेनेरिक टेक्स्ट ब्लॉक" की तरह पढ़ा जाता है, बिना डिज़ाइन से ध्यान भटकाए।
इस तरीके की सीमाएँ
Lorem Ipsum शुद्ध विज़ुअल कंपोज़िशन आँकने के लिए अच्छा काम करता है, लेकिन यह जाँचने के लिए कम उपयोगी है कि कोई लेआउट असली कंटेंट के साथ कैसा व्यवहार करेगा: बहुत लंबा टाइटल, छोटा बटन लेबल, या अलग औसत शब्द लंबाई वाली किसी दूसरी भाषा का टेक्स्ट।
यह किस काम आता है
- असली कंटेंट लिखे जाने से पहले क्लाइंट को दिखाने के लिए मॉकअप या प्रोटोटाइप में टेक्स्ट भरना।
- कॉपीराइटिंग का इंतज़ार किए बिना अलग-अलग टेक्स्ट लंबाई के साथ लेआउट टेस्ट करना।
- टेस्ट डेटा के लिए किसी तय लंबाई का प्लेसहोल्डर टेक्स्ट जल्दी जेनरेट करना।
क्लासिक लैटिन से कभी-कभी बचना बेहतर क्यों होता है
क्लाइंट और टीम के ग़ैर-तकनीकी सदस्य कभी-कभी Lorem Ipsum को "अधूरा" या ग़लती से डला हुआ टेक्स्ट समझ बैठते हैं, क्योंकि वे उसमें जानबूझकर डाला गया प्लेसहोल्डर नहीं पहचानते। ऐसे मामलों में डिज़ाइनर कभी-कभी हिंदी में "असली" फ़िलर टेक्स्ट (जैसे पब्लिक टेक्स्ट के अंश) इस्तेमाल करते हैं — ये शब्दों की लंबाई के मामले में उतने न्यूट्रल नहीं होते, लेकिन तुरंत अस्थायी कंटेंट के रूप में समझ आ जाते हैं।