Sommare durate di tempo (ore, minuti, secondi) somiglia alla normale somma decimale, ma con una differenza chiave: il riporto avviene non a 10, ma a 60.
Il principio del riporto
Sommando 1:45:30 e 0:30:45, i secondi danno 30 + 45 = 75, che supera 60 — quindi si scrivono 15 secondi e si riporta 1 minuto. I minuti danno 45 + 30 + 1(riportato) = 76, di nuovo sopra 60 — si scrivono 16 minuti e si riporta 1 ora. Il risultato è 2:16:15.
Perché questo non è intuitivo all'inizio
Poiché siamo abituati all'aritmetica decimale, la tentazione di sommare semplicemente "45 + 30 = 75 minuti" e lasciarlo così è naturale, ma sbagliata per il formato standard di scrittura del tempo, dove minuti e secondi devono restare nell'intervallo 0–59.
Sottrarre durate
La sottrazione funziona in modo simile al "prestito" nella sottrazione decimale: se i minuti del sottraendo sono maggiori di quelli del minuendo, si prendono in prestito 60 minuti dalla colonna delle ore prima di sottrarre.
A cosa serve
- Sommare il totale delle ore lavorate da più voci di un foglio presenze — utile per confrontarle con le 40 ore settimanali previste come orario normale dalla direttiva europea sull'orario di lavoro, recepita anche in Italia.
- Calcolare la durata totale di una playlist o di una sequenza video a partire da clip singole.
- Verificare calcoli di durata fatti manualmente nei report.
Perché "44 ore" può essere un totale settimanale del tutto normale
A differenza dell'ora del giorno su un orologio, sempre compresa tra 0 e 23, la somma di più durate può facilmente superare un giorno — e questo non è un errore. Una settimana con straordinari oltre le 40 ore normali può tranquillamente sommare a "44h 20m", entro il tetto delle 48 ore settimanali medie previsto dalla normativa — ed è per questo che il formato della durata non "riporta" automaticamente le ore in giorni, a differenza dei 60 minuti che vengono riportati in un'ora.