텍스트
Slugify
텍스트를 URL에 안전한 "슬러그"로 변환: 키릴 문자(우크라이나어/러시아어)를 공식 표준에 따라 음역하고, 발음 구별 기호와 불필요한 문자를 제거하며, 소문자로 변환.
A slug is a URL-safe version of a title or name: lowercase Latin letters, digits, and hyphens instead of spaces. This tool transliterates Cyrillic text using the official standard and strips diacritics and characters that aren't valid in a URL.
How to use it
- Paste an article title, product name, or any text — the slug is generated instantly as you type.
- Multiple spaces, punctuation, and special characters are automatically collapsed into a single hyphen.
- Copy the result and use it as part of a page or file URL.
Common uses
- Generating URLs for blog posts or products in a CMS from a Cyrillic or Latin title.
- Creating safe file names from arbitrary text with no spaces or special characters.
- Building anchor IDs (#section-name) on a page from section headings.
Things to keep in mind
Cyrillic transliteration isn't unique — different systems (e.g. passport vs. scholarly) transliterate the same letters differently; this tool follows the official transliteration standard.
Keep slugs short and meaningful — long slugs are harder to remember and look worse in search results.
자주 묻는 질문
텍스트는 어떻게 URL 친화적인 슬러그로 변환되나요?
텍스트는 소문자로 변환되고, 키릴 문자(우크라이나어, 러시아어)는 공식 표준에 따라 음역되며, 발음 구별 기호와 URL에 호환되지 않는 문자는 제거된 후 선택한 구분자로 단어가 결합됩니다.
슬러그에 사용되는 구분자를 선택할 수 있나요?
네, 구분자 옵션을 사용하면 슬러그의 단어를 결합하는 문자(보통 하이픈이나 밑줄)를 선택할 수 있습니다.
입력한 텍스트가 서버로 전송되나요?
아니요, 모든 슬러그 생성은 브라우저에서 JavaScript로 로컬로 실행되며 온라인으로 전송되는 것은 없습니다.
서로 다른 두 제목이 같은 슬러그가 되면 어떻게 하나요?
"안녕, 세상!"과 "안녕 세상"은 정규화 후 원본 텍스트가 다름에도 같은 슬러그가 됩니다. 슬러그가 고유 식별자로 쓰인다면(예: 게시물 URL), 이런 충돌은 별도로 해결해야 하며 보통 숫자 접미사나 ID를 덧붙이는 방식으로 처리합니다.
단순한 URL 인코딩으로는 왜 슬러그를 대체할 수 없나요?
한글의 퍼센트 인코딩은 URL에서 기술적으로 유효하지만, 사람이 읽을 수 없고 주소창이나 복사할 때 신뢰할 수 없어 보입니다. 슬러그는 단순한 문자의 기술적 유효성이 아니라 바로 이 가독성 문제를 해결합니다.