Время/числа
Число прописью
Преобразовать число в текст (на украинском, русском или английском), с опциональным режимом суммы прописью для гривны, доллара, евро или рубля.
В режиме валюты дробная часть (через "." или ",") показывает копейки/центы цифрами — до 2 знаков. Максимум: ±999 999 999 999 999.
Написание числа прописью (например, для суммы в договоре или чеке) требует учёта грамматического согласования — рода, падежа, числа — что делает ручную запись трудоёмкой и подверженной ошибкам. Инструмент генерирует корректную текстовую запись автоматически.
Как пользоваться
- Введите число — текстовая запись на украинском, русском или английском появляется сразу.
- Включите режим суммы прописью для валюты (гривна, доллар, евро, рубль), чтобы получить формат, принятый в финансовых документах.
- Отрицательные числа поддерживаются — перед текстовой записью добавляется слово «минус».
Типичные сценарии
- Заполнение суммы прописью в договоре, счёте-фактуре или банковском документе.
- Генерация текста для чека или платёжного поручения, где сумма должна быть продублирована словами.
- Проверка корректности суммы прописью в уже готовом документе.
Что стоит помнить
Запись суммы прописью для валюты учитывает грамматическое согласование числительного с названием единицы (один доллар, два доллара, пять долларов) — это сложнее простого написания числа словами.
Правила согласования различаются между языками — одно и то же числительное может согласовываться с существительным по-разному в украинском, русском или английском.
Статья об этом инструменте: Число прописью: зачем превращать цифры в слова
Часто задаваемые вопросы
На каких языках можно получить число прописью?
На украинском, русском и английском — каждый язык имеет собственные правила склонения и согласования числительных, которые инструмент применяет автоматически.
Какое максимальное число можно перевести в текст?
До ±999 999 999 999 999 (почти квадриллион) — это ограничение сделано для того, чтобы результат оставался корректным и читабельным.
Как показывается дробная часть в режиме валюты?
Целая часть переводится в текст, а дробная (до двух знаков после точки или запятой) показывается цифрами как копейки или центы — именно так, как принято оформлять суммы прописью в документах.
Почему слово «миллиард» в одном языке не всегда соответствует «billion» в другом?
Современный английский использует «короткую шкалу» (billion = 10⁹), что совпадает с русским миллиардом, но некоторые языки до сих пор используют «длинную шкалу», где термин для 10⁹ отличается от термина для 10¹² — это историческое расхождение может привести к путанице при переводе крупных сумм.
Поддерживаются ли отрицательные числа?
Да, для отрицательного числа перед текстовой записью добавляется слово «минус» (или соответствующий эквивалент на выбранном языке), а остальная запись формируется по тем же правилам согласования, что и для положительного числа.