Lorem Ipsum é um texto (deliberadamente) sem sentido com aparência latina que designers e desenvolvedores inserem em mockups no lugar de conteúdo real. Para quem fala português, um detalhe curioso é que várias palavras do trecho são reconhecíveis quase de imediato — "dolor" lembra "dor", "natura" lembra "natureza" — porque o português, como língua românica, herdou boa parte do seu vocabulário diretamente do latim.
De onde vem esse texto
O trecho padrão de Lorem Ipsum é um fragmento distorcido de um tratado latino de Cícero, "Sobre os limites do bem e do mal" (45 a.C.). As palavras estão reorganizadas, truncadas e parcialmente alteradas o suficiente para perder um significado coerente, mantendo a distribuição natural do latim em comprimento de palavras e frequência de letras.
Por que usar deliberadamente texto sem sentido
A principal razão é evitar desviar a atenção para o conteúdo. Se um texto no idioma real do leitor for colocado num mockup, a atenção se desloca involuntariamente para a leitura e avaliação do significado, em vez da composição visual: tamanho da fonte, espaçamento entre linhas, comprimento da linha. O pseudo-latim é lido como um "bloco de texto genérico", sem distrair do design.
Os limites dessa abordagem
Lorem Ipsum funciona bem para avaliar a composição puramente visual, mas mal para testar como um layout se comportará com conteúdo real: títulos muito longos, rótulos de botões curtos ou texto em outro idioma com um comprimento médio de palavra diferente.
Para que serve
- Preencher um mockup ou protótipo com texto para mostrar a um cliente antes de o conteúdo real estar pronto.
- Testar um layout com diferentes comprimentos de texto sem esperar pelo copywriting.
- Gerar rapidamente texto de preenchimento de um comprimento específico para dados de teste.
Por que às vezes é melhor evitar o latim clássico
Clientes e membros não técnicos da equipe às vezes interpretam o Lorem Ipsum como um texto "inacabado" ou inserido por engano, por não reconhecerem nele um preenchimento intencional. Nesses casos, alguns designers usam preenchimentos "reais" no idioma nativo (por exemplo, trechos de textos públicos) — menos neutros quanto ao comprimento das palavras, mas reconhecíveis de imediato como conteúdo temporário.