Час/числа
Число прописом
Перетворити число на текст (українською, російською чи англійською), з опційним режимом суми прописом для гривні, долара, євро чи рубля.
У режимі валюти дробова частина (через "." чи ",") показує копійки/центи цифрами — до 2 знаків. Максимум: ±999 999 999 999 999.
Написання числа прописом (наприклад, для суми в договорі чи чеку) вимагає врахування граматичного узгодження — роду, відмінка, числа — що робить ручний запис трудомістким і схильним до помилок. Інструмент генерує коректний текстовий запис автоматично.
Як користуватися
- Введіть число — текстовий запис українською, російською чи англійською з’являється одразу.
- Увімкніть режим суми прописом для валюти (гривня, долар, євро, рубль), щоб отримати формат, прийнятий у фінансових документах.
- Від’ємні числа підтримуються — перед текстовим записом додається слово «мінус».
Типові сценарії
- Заповнення суми прописом у договорі, рахунку-фактурі чи банківському документі.
- Генерація тексту для чека чи платіжного доручення, де сума має бути продубльована словами.
- Перевірка коректності суми прописом у вже готовому документі.
Що варто памʼятати
Запис суми прописом для валюти враховує граматичне узгодження числівника з назвою одиниці (одна гривня, дві гривні, п’ять гривень) — це складніше за просте написання числа словами.
Правила узгодження різняться між мовами — той самий числівник може узгоджуватися з іменником по-різному в українській, російській чи англійській.
Стаття про цей інструмент: Число прописом: навіщо перетворювати цифри на слова
Часті запитання
Якими мовами можна отримати число прописом?
Українською, російською та англійською — кожна мова має власні правила відмінювання й узгодження числівників, які інструмент застосовує автоматично.
Яке максимальне число можна перевести в текст?
До ±999 999 999 999 999 (майже квадрильйон) — це обмеження зроблене для того, щоб результат залишався коректним і читабельним.
Як показується дробова частина в режимі валюти?
Ціла частина переводиться в текст, а дробова (до двох знаків після крапки чи коми) показується цифрами як копійки або центи — саме так, як прийнято оформлювати суми прописом у документах.
Чому слово "мільярд" в одній мові не завжди відповідає "billion" в іншій?
Сучасна англійська використовує "коротку шкалу" (billion = 10⁹), що збігається з українським мільярдом, але деякі мови досі використовують "довгу шкалу", де термін для 10⁹ відрізняється від терміна для 10¹² — ця історична розбіжність може призвести до плутанини при перекладі великих сум.
Чи підтримуються від'ємні числа?
Так, для від'ємного числа перед текстовим записом додається слово "мінус" (чи відповідник в обраній мові), а решта запису формується за тими самими правилами узгодження, що й для додатного числа.