Czas/Liczby
Liczba słownie
Przekształć liczbę na tekst (po ukraińsku, rosyjsku lub angielsku), z opcjonalnym trybem kwoty słownie dla hrywny, dolara, euro lub rubla.
W trybie waluty część ułamkowa (po "." lub ",") pokazuje kopiejki/centy cyframi — do 2 miejsc. Maksimum: ±999 999 999 999 999.
Spelling out a number (for a contract amount or a check, say) needs grammatical agreement — gender, case, plural forms — which makes it slow and error-prone to write by hand. This tool generates the correct spelled-out text automatically.
How to use it
- Enter a number and its spelled-out form in Ukrainian, Russian, or English appears instantly.
- Turn on the currency amount-in-words mode (hryvnia, dollar, euro, ruble) to get the format used in financial documents.
- Negative numbers are supported — "minus" is prepended to the spelled-out text.
Common uses
- Filling in an amount in words on a contract, invoice, or bank document.
- Generating text for a check or payment order, where the amount needs to be spelled out alongside the digits.
- Double-checking the spelled-out amount on an already-completed document.
Things to keep in mind
Spelling out a currency amount involves grammatical agreement between the number and the unit name (one dollar, two dollars, five dollars) — trickier than simply writing a number as words.
Agreement rules differ between languages — the same number can agree with a noun differently in Ukrainian, Russian, or English.
Artykuł o tym narzędziu: Liczba słownie: po co zamieniać cyfry na słowa
Najczęstsze pytania
W jakich językach można zapisać liczbę słownie?
Ukraiński, rosyjski i angielski — każdy język ma własne zasady odmiany i uzgadniania liczebników, które narzędzie stosuje automatycznie.
Jaka jest maksymalna liczba, którą można przekonwertować na tekst?
Do ±999 999 999 999 999 (prawie kwadrylion) — ten limit utrzymuje wynik poprawny i czytelny.
Jak pokazywana jest część ułamkowa w trybie walutowym?
Część całkowita jest zapisywana słownie, a część ułamkowa (do dwóch cyfr po kropce lub przecinku) jest pokazywana cyframi, jak centy — dokładnie tak, jak zwykle zapisuje się kwoty słownie w dokumentach.
Dlaczego „miliard" w jednym języku nie zawsze odpowiada „billion" w innym?
Współczesny angielski używa „krótkiej skali" (billion = 10⁹), co pokrywa się z polskim miliardem, ale niektóre języki wciąż używają „długiej skali", gdzie termin dla 10⁹ różni się od terminu dla 10¹² — ta historyczna rozbieżność może powodować pomyłki przy tłumaczeniu dużych kwot.
Czy obsługiwane są liczby ujemne?
Tak, dla liczby ujemnej przed zapisem słownym dodawane jest słowo „minus" (lub odpowiednik w wybranym języku), a reszta zapisu tworzona jest według tych samych zasad odmiany co dla liczby dodatniej.