テキスト
Slugify
テキストを URL セーフな「スラッグ」に変換:キリル文字(ウクライナ語・ロシア語)を公式規格に基づいて翻字し、発音区別符号や不要な文字を除去、小文字化。
A slug is a URL-safe version of a title or name: lowercase Latin letters, digits, and hyphens instead of spaces. This tool transliterates Cyrillic text using the official standard and strips diacritics and characters that aren't valid in a URL.
How to use it
- Paste an article title, product name, or any text — the slug is generated instantly as you type.
- Multiple spaces, punctuation, and special characters are automatically collapsed into a single hyphen.
- Copy the result and use it as part of a page or file URL.
Common uses
- Generating URLs for blog posts or products in a CMS from a Cyrillic or Latin title.
- Creating safe file names from arbitrary text with no spaces or special characters.
- Building anchor IDs (#section-name) on a page from section headings.
Things to keep in mind
Cyrillic transliteration isn't unique — different systems (e.g. passport vs. scholarly) transliterate the same letters differently; this tool follows the official transliteration standard.
Keep slugs short and meaningful — long slugs are harder to remember and look worse in search results.
よくある質問
テキストはどのようにURLフレンドリーなスラッグに変換されますか?
テキストは小文字化され、キリル文字(ウクライナ語、ロシア語)は公式規格に従って翻字され、発音区別符号とURLに非互換な文字は削除され、その後単語は選択した区切り文字で結合されます。
スラッグで使用される区切り文字を選択できますか?
はい、区切り文字オプションでは、スラッグの単語を結合する文字(通常はハイフンまたはアンダースコア)を選択できます。
入力したテキストはサーバーに送信されますか?
いいえ、スラッグ生成はすべてブラウザ内でJavaScriptによってローカルに行われ、オンラインには何も送信されません。
異なる2つのタイトルが同じスラッグになった場合はどうすればいいですか?
「Привіт, світ!」と「привіт світ」は正規化後に同じスラッグになりますが、元のテキストは異なります。スラッグを一意な識別子(たとえば記事のURL)として使う場合、この衝突は別途解決する必要があります — 典型的には数値のサフィックスやIDを追加します。
なぜ単純なURLエンコードではスラッグの代わりにならないのですか?
キリル文字のパーセントエンコーディングはURL上で技術的には有効ですが、人間には読めず、アドレスバーやコピー時に信頼できないように見えます。スラッグが解決するのは可読性の問題であり、文字の技術的な妥当性だけではありません。