الوقت/الأرقام
محلل مدة ISO 8601
تحليل نص مثل "P3Y6M4DT12H30M5S" إلى شكل مقروء، أو بناء نص كهذا من سنوات/أشهر/أيام/ساعات/دقائق/ثوانٍ.
الحقل الفارغ = 0؛ الحقول التي تساوي صفرًا لا تُدرج في النص. مكوّن الأسابيع (P4W) مدعوم فقط عند التحليل — للبناء استخدم الأيام.
An ISO 8601 duration (e.g. P3Y6M4DT12H30M5S) is a compact, unambiguous way to write a time span, used by many APIs and data formats, but hard to read without parsing it. This tool translates such a string into plain language and lets you build one from separate fields.
How to use it
- Parse: paste an ISO duration string to get years, months, days, hours, minutes, and seconds broken out separately, in a readable form.
- Build: enter the duration components you need and the tool assembles a valid ISO 8601 string.
- The letter T before the time part (hours/minutes/seconds) is required and gets added automatically when needed.
Common uses
- Reading a duration field from an API response (a subscription, a rental period, a timeout) given in this format.
- Building a correctly formatted ISO 8601 string for a request that expects a duration in exactly this format.
- Debugging why a third-party API's parser rejects a hand-built duration — checking it against the standard's exact syntax.
Things to keep in mind
The leading P stands for "period" and is required, just like the T that separates days from hours in the time part.
The base standard doesn't define a sign for durations — negative durations (to mean "ago") are only supported by specific implementations as an unofficial extension.
مقالة عن هذه الأداة: ISO 8601 Duration: كيف تكتب مدة بصيغة قياسية
الأسئلة الشائعة
ماذا تعني سلسلة مثل P3Y6M4DT12H30M5S؟
هذا هو تنسيق المدة القياسي ISO 8601: تعني P "فترة"، تليها السنوات/الأشهر/الأيام حتى الحرف T، وبعده تأتي الساعات/الدقائق/الثواني. في هذا المثال، هي 3 سنوات و6 أشهر و4 أيام و12 ساعة و30 دقيقة و5 ثوانٍ.
كيف تختلف مدة ISO عن مدة بسيطة بالساعات؟
على عكس الوحدات الثابتة (كما في آلة حساب المدة)، فإن مكوني "السنوات" و"الأشهر" هنا تقويميان وليس لهما عدد ثوانٍ ثابت — يعتمد طولهما الدقيق على التواريخ المحددة التي يُطبَّقان عليها.
هل تنسيق الأسبوع P4W مدعوم؟
نعم، لكن فقط عند تحليل سلسلة موجودة. عند بناء سلسلتك الخاصة، يجب التعبير عن الأسابيع بالأيام، لأن ISO 8601 لا يسمح بدمج الأسابيع مع مكونات أخرى في سلسلة واحدة.
هل يمكنني تحديد ثوانٍ أو دقائق كسرية؟
نعم، يسمح المعيار بجزء عشري فقط في المكوّن الأخير من النص — مثلًا PT1.5S (1.5 ثانية) أو PT1H30.5M (ساعة و30.5 دقيقة) صحيحان، بينما جزء عشري في أي مكوّن غير أخير غير صحيح.
هل توجد مدد ISO سالبة؟
لا يحدد معيار ISO 8601 الأساسي إشارة للمدد، لكن بعض التطبيقات (بما فيها هذه الأداة) تدعم إشارة سالبة في البداية للدلالة على "منذ" أو مدة معكوسة — وهو امتداد شائع رغم أنه غير رسمي.