الترميز
ROT13 / شفرة قيصر
شفرة قيصر — إزاحة دورية لأحرف الأبجدية اللاتينية. ROT13 حالة خاصة بإزاحة 13 (الزر أدناه)، متماثلة: يعطي encode وdecode نفس النتيجة. الأحرف الأخرى (الأرقام، السيريلية، علامات الترقيم) لا تتغير.
A Caesar cipher cyclically shifts every letter of the alphabet by a fixed number of positions. ROT13 is the special case with a shift of 13, which makes the cipher self-inverting: apply ROT13 twice and you get the original text back.
How to use it
- For ROT13, just paste text — encoding and decoding are the exact same operation.
- For a custom Caesar shift, specify how many positions to shift (1-25).
- Digits, punctuation, and non-Latin characters are left unchanged.
Common uses
- Hiding a spoiler or answer in a forum post so it isn't read accidentally at a glance.
- A historical or teaching example of the simplest substitution cipher when learning cryptography.
- Light obfuscation of text in code or a config where cryptographic strength isn't needed.
Things to keep in mind
ROT13 is not encryption in any security sense — it's obfuscation, trivially broken by hand without any tool or key.
Since the Latin alphabet has 26 letters and 13 is exactly half of that, ROT13 is symmetric: the same operation encodes and decodes.
الأسئلة الشائعة
هل ROT13 آمن لإخفاء معلومات حساسة؟
لا إطلاقًا. ROT13 مجرد إزاحة ثابتة لأحرف الأبجدية اللاتينية بمقدار 13 خانة، وأي شخص يعرف الفكرة يستطيع فك تشفيره فورًا دون أي مفتاح سري. يُستخدم فقط لإخفاء نص عن القراءة العابرة (مثل حل ألغاز أو نكات) وليس كوسيلة تشفير حقيقية.
لماذا يعطي ROT13 نفس النتيجة عند الترميز وفك الترميز؟
لأن الأبجدية اللاتينية تحتوي 26 حرفًا، وإزاحة كل حرف بمقدار 13 (نصف الأبجدية) مرتين تعيده إلى موضعه الأصلي، لذا فإن عملية encode وdecode متطابقتان تمامًا.
ماذا يحدث للأرقام وعلامات الترقيم والأحرف السيريلية عند تطبيق شفرة قيصر؟
تبقى دون تغيير، لأن الإزاحة تنطبق فقط على أحرف الأبجدية اللاتينية (A-Z وa-z)، بينما أي رمز آخر يُترك كما هو في النص الناتج.
ما الفرق بين ROT47 وROT13؟
يعمل ROT47 على نطاق أوسع من رموز ASCII (33–126)، لذا فهو يزيح أيضًا الأرقام وعلامات الترقيم والرموز الخاصة، وليس الحروف اللاتينية فقط، محافظًا على الفكرة نفسها الخاصة بالإزاحة العكسية ذاتيًا.
هل يمكن كسر ROT13 بدون أداة؟
نعم، بسهولة — يكفي قراءة النص مع إزاحة كل حرف ذهنيًا بمقدار 13 موضعًا، أو تذكّر أن A↔N، وB↔O، وهكذا عبر الأبجدية كاملة. هذا ليس حماية، بل مجرد تمويه بسيط.