الوقت/الأرقام
محول المناطق الزمنية
لحظة واحدة — في عدة مناطق زمنية في آنٍ واحد. قارن ساعات العمل، خطط للمكالمات، شاهد فرق الأيام.
This tool shows one moment in time across several time zones at once — handy when a team or your clients are spread across countries and you need to quickly find a workable time for a call.
How to use it
- Pick a source time zone and time — every target time zone you've added recalculates instantly.
- Add as many target time zones as you need with the "Add time zone" button.
- If a result falls on a different calendar day, that's flagged separately, so "tomorrow" and "today" don't get mixed up.
Common uses
- Scheduling a meeting or call with participants across several time zones without manually working out the offset.
- Checking what local time an email or notification will land at for a client.
- Understanding when a deadline (e.g. "by 5pm PST") actually falls in your own time zone.
Things to keep in mind
The offset between zones isn't always a whole number of hours — some zones are offset by 30 or 45 minutes (e.g. India, Nepal).
Daylight saving transitions happen on different dates in different countries, so the gap between two zones can shift temporarily during the year.
مقالة عن هذه الأداة: المناطق الزمنية: لماذا لا يعني UTC نفس معنى GMT
الأسئلة الشائعة
هل يُراعى الانتقال إلى التوقيت الصيفي/الشتوي؟
نعم، يعتمد المحوّل على قواعد IANA للمناطق الزمنية المحددة ويراعي تلقائيًا التوقيت الصيفي — ستكون النتيجة صحيحة حتى لو وقع التاريخ في يوم الانتقال.
لماذا يُفضَّل اختيار اسم منطقة زمنية IANA بدلًا من إزاحة UTC ثابتة؟
إزاحة مثل UTC+2 لا "تعرف" عن انتقالات التوقيت الصيفي وقد تصبح غير صحيحة في موسم آخر. اسم مثل "Europe/Kyiv" يتبع دائمًا القواعد الحالية لتلك المنطقة.
ماذا تعني علامة (+1 يوم) أو (-1 يوم) بجانب الوقت؟
تُظهر أنه في المنطقة الزمنية الهدف أصبح اليوم التقويمي التالي بالفعل، أو ما زال اليوم السابق مستمرًا، مقارنة بالتاريخ المصدر — يحدث هذا غالبًا مع فرق ساعات كبير.
هل كل المناطق الزمنية مُزاحة بعدد صحيح من الساعات؟
لا، بعضها له إزاحة كسرية — مثلًا الهند (UTC+5:30)، ونيبال (UTC+5:45)، أو جزء من أستراليا (UTC+9:30). لهذا يعتمد هذا المحوّل على أسماء مناطق زمنية IANA بدلًا من إزاحات ساعات صحيحة بسيطة.
كم منطقة زمنية يمكنني مقارنتها في آن واحد؟
يمكنك إضافة عدد المناطق الزمنية الهدف الذي تحتاجه بزر "إضافة منطقة زمنية" — مفيد لرؤية وقت فريق موزّع على عدة دول دفعة واحدة.