الترميز
Unicode Escape
ترميز وفك ترميز متتاليات Unicode — الأحرف بصيغة \uXXXX والعكس.
A Unicode escape sequence (\uXXXX) writes a character as its code point instead of the character itself — so a string literal in code can contain any Unicode character while the source file itself stays plain ASCII.
How to use it
- Encode: paste text and every non-ASCII character gets replaced with its matching \uXXXX sequence.
- Decode: paste a string containing \uXXXX sequences to get plain, readable text back.
- Characters outside the Basic Multilingual Plane (most emoji) are encoded as a surrogate pair of two sequences.
Common uses
- Reading JSON or JS code where non-ASCII text was pre-escaped into \uXXXX for compatibility.
- Inserting a character that's not on the keyboard into code via an explicit Unicode escape.
- Debugging why a string with an emoji shows up as two odd characters — recognizing a surrogate pair.
Things to keep in mind
\uXXXX encodes exactly one 16-bit UTF-16 unit, not one visible character — characters outside the Basic Multilingual Plane (most emoji) need two such sequences together (a surrogate pair).
JSON only requires escaping for control characters and a few special characters — escaping every character as \uXXXX isn't required, though it is valid.
مقالة عن هذه الأداة: Unicode Escape: ماذا تعني تسلسلات \uXXXX
الأسئلة الشائعة
ما هي صيغة \uXXXX؟
هي طريقة لكتابة حرف Unicode باستخدام رمزه السداسي عشري المكوّن من 4 خانات مسبوقًا بـ \u، وتُستخدم غالبًا في نصوص JavaScript وJSON لتمثيل أحرف غير ASCII بشكل آمن داخل سلسلة نصية.
لماذا يظهر رمزان \uXXXX لبعض الإيموجي أو الأحرف النادرة بدلًا من رمز واحد؟
لأن هذه الأحرف تقع خارج المستوى الأساسي متعدد اللغات (BMP)، فتُمثَّل في UTF-16 بزوج من الوحدات يسمى surrogate pair — رمزان \uXXXX متتاليان يمثلان حرفًا واحدًا فعليًا.
ما الفرق بين وضعي "غير ASCII" و"جميع الأحرف"؟
وضع "غير ASCII" يرمّز فقط الأحرف خارج نطاق ASCII القياسي ويترك الحروف والأرقام الإنجليزية كما هي، بينما وضع "جميع الأحرف" يحوّل كل حرف في النص، بما فيها ASCII، إلى صيغة \uXXXX.
ماذا يحدث إذا قُسِّم زوج بديل (surrogate pair) إلى نصفين؟
تنتج عن ذلك وحدة كود "يتيمة" غير صالحة — كود منفرد بلا نظير. معظم المحلّلات إما ترفض السلسلة بخطأ أو تعرض رمزًا بديلًا "�".
هل يمكن ترميز رمز إيموجي بصيغة \uXXXX واحدة؟
لا، إذا كان الإيموجي يقع خارج المستوى الأساسي متعدد اللغات (وهذا ينطبق على معظم الرموز التعبيرية الحديثة) — فهو يحتاج دائمًا إلى زوج بديل مكوّن من تسلسلي \uXXXX.