الوقت/الأرقام
محول الأرقام الرومانية
رقم عربي ↔ رقم روماني. اكتب في أي من الحقلين وسيتحدث الآخر تلقائيًا.
Roman numerals write a number using combinations of the letters I, V, X, L, C, D, M under an additive-subtractive rule: a smaller letter before a bigger one is subtracted (IV = 4), and after it, added (VI = 6). This tool converts in both directions instantly.
How to use it
- Enter an Arabic number in one field and its Roman form appears automatically in the other.
- Enter a Roman numeral and the Arabic number is recognized instantly, with a check for a valid notation.
- An invalid letter combination (like IIII instead of IV, under the standard rule) is flagged as an error.
Common uses
- Decoding Roman numbering on book chapters, building cornerstones, or movie credits.
- Writing an edition, chapter, or paragraph number in the traditional Roman format.
- A teaching example of positional vs. non-positional numeral systems when studying the history of mathematics.
Things to keep in mind
Standard Roman notation has no symbol for zero and doesn't support numbers above 3999 without special marks (a bar over a letter to multiply it by 1000).
IIII instead of IV on clock faces is a long-standing decorative tradition for symmetry with VIII, not a mistake or an exception to the rules.
مقالة عن هذه الأداة: الأرقام الرومانية: كيف يعمل نظام بلا صفر وبلا منازل
الأسئلة الشائعة
لماذا يُدعم فقط النطاق من 1 إلى 3999؟
لا يحتوي الترميز الروماني الكلاسيكي على رمز للصفر أو الأعداد السالبة، وأكبر رقم أساسي M (1000) بدون علامات خاصة يسمح بكتابة الأعداد بشكل صحيح فقط حتى 3999 (MMMCMXCIX).
ما هو الترميز الطرحي، ولماذا IV بدلًا من IIII؟
تسمح قاعدة الطرح بكتابة رمز أصغر قبل رمز أكبر بدلًا من كتابة أربعة رموز متطابقة متتالية: IV (4) بدلًا من IIII، وIX (9) بدلًا من VIIII. هذا يجعل الترميز أقصر وأوضح.
هل يمكنني إدخال الأرقام الرومانية بأحرف صغيرة؟
نعم، تتعرف الأداة على الأحرف الصغيرة، لكن النتيجة تُظهر دائمًا الترميز القياسي بأحرف كبيرة، كما هو معتاد.
كيف كانت تُكتب تاريخيًا الأرقام الرومانية الأكبر من 3999؟
استُخدم تاريخيًا خط (vinculum) فوق الرمز للدلالة على ضرب قيمته بـ1000 — مثلًا كان X مع خط فوقه يعني 10,000. هذا الترميز ليس جزءًا من المعيار الحديث الشائع، لذا لا تستخدمه هذه الحاسبة.
لماذا تُكتب أحيانًا IIII بدلًا من IV على أقراص الساعات؟
هذا تقليد زخرفي لا خطأ — استُخدم لفترة طويلة الترميز الجمعي IIII على أقراص الساعات لتحقيق تناظر بصري مع VIII في الجهة المقابلة، رغم أن الترميز الطرحي IV كان مستخدمًا بالفعل في نصوص نفس الحقبة.